Uta hime

 

Letra: Yoshiki Mizuno

Música: Yoshiki Mizuno


Japonés


満たされゆく闇よ

堕ちゆく灯火よ 

柔らかな肌に降り立つ

一重の温もり

 

訪れた光が

夜明けを許しても 

貴女には見えないのでしょう 

望んだ行き先

 

小さな肩を抱く 

緩やかなこの風も

心の迷いは除けずに

さまよえる歌声をただ無闇に揺らすだけ

 

冷たい氷の上で

少女は歌い続けるだろう

終わらない想いに身をまかせて 

今君に言葉はせつな響くの

 

息衝く明日を前に

死にゆく空を前に 

跪く泪月に似た 

貴女の首筋

 

信じることに疲れ 

求めることに追われ 

苛立ちは隠せぬまま 

まどろむ言霊

 

悲しき海を行く

 あたたかなこの波も

泳いだ先に何も無いと 

力尽き 手放した 夢をただ流すだけ

 

消えない光の中で 

少女は歌い続けるだろう

止まらない痛みに身を委ねて 

今君に願いはせつな 届くの

 

闇に咲くこの花を 

白い雪が包み

まばゆいほどに美しく 

うたたかの安らぎが君の胸のもとへと届く

 

冷たい氷の上で

少女は歌い続けるだろう

終わらない想いに身をまかせて 

今君に言葉はせつな響くの


Romaji


Mitasare yuku yami yo

Ochi yuku tomoshibi yo

Yawaraka na hada ni oritatsu

Hito ga no nukumori

 

Otozure ta hikari ga

Yowake wo yurushite mo

Anata ni wa mienai no deshou

Nozonda yukisaki

 

Chiisana kata wo daku

Yuruyakana kono kaze mo

Kokoro no mayoi wa no zukizuni

Samayoeru utagoe wo tada muyami ni yurasu dake

 

Tsumetai kowori no uede

Shoujo wa utai tsuzukeru darou

Owaranai omoi ni mio makasete

Ima kimi ni kotoba wa setsuna hibiku no

 

Ikizuku asu wo maeni

Shini yuku sora wo maeni

Hizamazuku nika tsuki ni nita

Anata no kubisuji

 

Shinjiru koto ni tsukare

Motomeru koto ni oware

Iradachi wa kakuse nai mama

Madoromu kotodama

 

Kanashiki umi yo yuku

Atataka na kono nami mo

Oyoi da saki ni nani mo naito

Chikara tsuki tebana shita yume wo tada nagasu dake

 

Kienai hikari no naka de

Shoujo wa utai tsuzukeru darou

Tomara nai itami ni mi wo yudanete

Ima kimi ni negai wa setsuna todoku no

 

Yami ni saku kono hana wo

Shiroi yuki ga tsutsumi

Mabayui hodo ni utsukushiku

Utataka no yasuragi ga kimi no mune no motoe to todoku

 

Tsumetai kowori no uede

Shoujo wa utai tsuzukeru darou

Owaranai omoi ni mi wo makasete

Ima kimi ni kotoba wa setsuna hibiku no