HipだHopだとバカ騒ぎ 腰をフリフリ桃リズム
月はきらめき花火はドンドンパンパン
待ちに待ったぞ 祭りだフェスティバル
一四一四二一三五六 あはれあはれと嘘吹いて
老いも若きも 男も女も
踊らにゃ損song 迷うな いざ笑え
誰だって生きてるんだ 幸せを感じたい
せめて今夜は その願い お手元に
We gonna, We gonna sing! Wow Wow we gonna sing!sing!
We gonna, we gonna sing so yeah!
「あれまーっ」と爺ちゃんも 「はいやーっ」と婆ちゃんも
みんなでえいやーそいやーSay! はいはい歌えや
五臓六腑は絶好調 無茶も食ちゃ食ちゃ大魔神
ハメも外さにゃ生きてはゆけぬ
息が詰まるぞ ムッツリスケベくん
砂を噛むような味気ない この暮らし
せめて今夜は ひとときの夢に酔え
We gonna, We gonna dance! Wow Wow we gonna
ダンシング!うぃガーナ いーかな?タンスは家
「まっ いっかー」と兄ちゃんも 「かいかーん」と姉ちゃんも
みんなでえいやーそいやーsay!はいはい踊れや
最高速度で走って エンスト起こして水の泡
揺らめいて さまよって 東京はどこへ逝く
急ぎなさんな待って待って こんな頑張ってるってのーに
盛り上がって思い上がって とどめなき祭りは続いていく
愛も希望もつめこんで 届けたい
せめて今夜は この歌を皆様に
We gonna, We gonna sing! Wow Wow we gonna sing!sing!
We gonna, we gonna sing so yeah!
「がってんだー」と父ちゃんも 「うっふっふー」と母ちゃんも
みんなでえいやーそいやーsay!
We gonna, We gonna sing! Wow Wow we gonna sing!sing!
We gonna, we gonna sing so yeah!
「おっわりーだ」この曲も 「つかれーた」よっちゃんも
みんなでえいやーそいやーsay!
ハイハイ踊れや ハイハイ歌えや ハイハイ笑えや
Hip da hop da to bakasawagi koshi wo furifuri momo rizumu
Tsuk wa kirameki hanabi wa don don pan pan
Machi ni matta zo matsuri da fesutibaru
Ippiki ippiki ni ichi san go roku aware aware to uso tsuite
Oi mo wakaki mo otoko mo onna mo
Odoranya son song mayou na iza warae
Dare datte ikiterun da shiawase wo kanjitai
Semete konya wa sono negai otemoto ni
We gonna, we gonna sing! Wow Wow we gonna sing!sing!
We gonna, we gonna sing so yeah!
“Aremaa” to jiichan mo “haiyaa” to baachan mo
Minna eiyaa soiyaa say! Hai hai utae ya
Gozou roppu wa zekkouchou mucha mo kucha kucha daimajin
Hame mo hazusanya ikite wa yukenu
Iki ga tsumaru zo muttsuri sukebe kun
Suna wo kamu you na ajikenai kono kurashi
Semete konya wa hitotoki no yume ni yoe
We gonna, we gonna dance! Wow Wow we gonna
Danshingu! Wi gaana ii kana? Dansu wa ie
“Ma ikkaa” to niichan mo “Kaikaan” to neechan mo
Minna de eiyaa soiyaa say! Hai hai odore ya
Saikou sokudo de hashitte ensuto okoshite mizu no awa
Yurameite samayotte toukyou wa doko e iku
Isogi nasanna matte matte konna ganbatteru tte noo ni
Moriagatte omoiagatte todomenaki matsuri wa tsuzuite iku
Ai mo kibou mo tsumekonde todoketai
Semete konya wa kono uta wo minasama ni
We gonna, we gonna sing! Wow Wow we gonna sing!sing!
We gonna, we gonna sing so yeah!
“Gatten daa” to touchan mo “Uffuffuu” to kaachan mo
Minna de eiyaa soiyaa say!
We gonna, we gonna sing! Wow Wow we gonna sing!sing!
We gonna, we gonna sing so yeah!
“Owwarii da” kono kyoku mo “tsukareeta” yocchan mo
Minna de eiyaa soiyaa say!
Hai hai odore ya hai hai utae ya hai hai warae ya
Hip and hop, ruido loco, moviendo nuestras caderas al ritmo del melocotón.
La luna brilla, las flores vienen y van.
Nuestro esperado festival, festival
Cada mono, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, tristes, diciendo mentiras,
jóvenes y viejos, chicos y chicas,
bailen la canción o se lo perderán, no duden, ríanse.
Estamos vivo, queremos sentir la felicidad,
sólo por esta noche, los deseos están al alcance.
¡Vamos a cantar, vamos a cantar! ¡Wow wow, vamos a cantar! ¡Cantar!
¡Vamos a, vamos a cantar! ¡Yeah!
¡Abuelo di “Dios mío” y abuela di “¡Hi-ya!”
¡Todos juntos, ei-ya-so-ya-say! Sí, sí, canten.
Nuestros corazones están en la cima del mundo, el gran demonio incluso se come la locura,
ser incapaces de dejar que nuestro pelo se despeine en la vida
es sofocante, niño sucio y malhumorado.
La vida es blanda e insípida,
sólo por esta noche, emborráchate en un sueño momentáneo.
¡Vamos a bailar, vamos a bailar! ¡Wow wow, vamos a bailar!
Vamos, ¿si? Bailar es volver a casa,
Hermano di “Al diablo con eso” y hermana di “se siente tan bien”
¡Todos juntos, ei-ya-so-ya-say! Sí, sí, bailen.
Conduce a alta velocidad, entonces causarás una ruptura y será todo para nada,
Tembloroso, errante, ¿A dónde se va Tokio?
No te apures, espera, espera, te estás esforzando mucho,
Fiesta, deja que tu ego se infle, este festival imparable continua.
Quiero reunir todo mi amor y esperanza y dártelos
sólo por una noche, cantaré esta canción para todos.
¡Vamos a cantar, vamos a cantar! ¡Wow wow, vamos a cantar! ¡Cantar!
¡Vamos a, vamos a cantar! ¡Yeah!
¡Papá di “Qué gran fiesta” y mamá di “Hee hee hee”!
¡Todos juntos, ei-ya-so-ya-say! Sí, sí, canten.
¡Vamos a cantar, vamos a cantar! ¡Wow wow, vamos a cantar! ¡Cantar!
¡Vamos a, vamos a cantar! ¡Yeah!
¡La canción está diciendo “es el fin” y Yocchan dice “¡Estoy cansado!”
¡Todos juntos, ei-ya-so-ya-say!
Sí, sí, bailen; sí, sí, canten; sí, sí, rían.