Seishun Line 


kanji


きらきらひかる 青春ラインを 

僕らは今 走り出すよ

つなぐ 想いを 夢の先まで

 

夏のグランド 僕らは無邪気に 

白線を飛び越えていく

太陽さえも手が届きそうで 

何も怖くなかった

 

君と空に描いた 夢はいくつになるだろう

背中を叩いてくれた その手を強く握った(nigitta)

 

そうさ きらきらひかる 青春ラインを 

僕らは今 走り出すよ もう戻らない

ずっと ドラマティックな奇跡を探して 

信じるまま 手を伸ばすよ

つなぐ 想いを 夢の先まで

 

窓辺の夕日を 指でなぞっては 

小さな不安をつぶしていた

振り切るように うなずいた僕に 君は微笑ってくれた

 

指切りした約束を 今もふたり抱きしめて

確かに追い続けてく その手を離しはしない

 

そうさ きらきらひかる 青春ラインを 

僕らは今 破っていく もう迷わない

ずっと ロマンティックな未来を探して 

信じるまま 手を伸ばすよ

つなぐ 想いを 夢の先まで

 

きらきらひかる 青春ラインを 

僕らは今 超えていくよ もう戻れない

 

そうさ きらきらひかる 青春ラインを 

僕らは今 走り出すよ もう戻らない

ずっと ドラマティックな奇跡を探して 

信じるまま 手を伸ばすよ

つなぐ 想いを

 

そうさ きらきらひかる 青春ラインを 

僕らは今 走り出すよ

つなぐ 想いを 夢の先まで


romaji


Kirakira hikaru seishun rain wo

Bokura wa ima hashiridasu yo

Tsunagu omoi wo yume no saki made

 

Natsu no gurando bokura wa

Mujaki ni hakusen wo tobikoete iku

Taiyou sae mo te ga todokisou de

Nanimo kowakunakatta

 

Kimi to sora ni egaita yume wa ikutsu ni naru darou

Senaka wo tataite kureta sono te wo tsuyoku nigitta

 

Sou sa kirakira hikaru seishun rain wo

Bokura wa ima hashiridasu yo mou modoranai

Zutto doramatikku na kiseki wo sagashite

Shinjiru mama te wo nobasu yo

Tsunagu omoi wo yume no saki made

 

Madobe no yuuhi wo yubi de nazotte wa

Chiisana fuan wo tsubushite ita

Furikiru you ni unazuita boku ni kimi wa waratte kureta

 

Yubikiri shita yakusoku wo ima mo futari dakishimete

Tashika ni oitsuzuketeku sono te wo hanashi wa shinai

 

Sou sa kirakira hikaru seishun rain wo

Bokura wa ima yabutte iku mou mayowanai

Zutto romantikku na mirai wo sagashite

Shinjiru mama te wo nobasu yo

Tsunagu omoi wo yume no saki made

 

Kirakira hikaru seishun rain wo

Bokura wa ima koete iku yo mou modoranai

 

Sou sa kirakira hikaru seishun rain wo

Bokura wa ima hashiridasu yo mou modoranai

Zutto doramatikku na kiseki wo sagashite

Shinjiru mama te wo nobasu yo

Tsunagu omoi wo yume no saki made

 

Sou sa kirakira hikaru seishun rain wo

Bokura wa ima hashiridasu yo

Tsunagu omoi wo yume no saki made


español


Estamos corriendo,

con la deslumbrante línea de la juventud,

tomando el amor que compartimos por medio de nuestros sueños.

 

Durante el verano en la escuela,

saltábamos las líneas blancas sin que nos importara nada,

sentíamos que podíamos alcanzar el sol,

no teníamos miedo de nada.

 

¿Cuántos sueños he pintado en el cielo contigo?

Cuando palmeaste mi espalda, tomé tu mano y la sostuve fuertemente.

 

Es cierto, ahora estamos corriendo

con la deslumbrante línea de la juventud, sin ir hacia atrás.

Siempre buscaremos un milagro dramático,

y lo lograremos, creyendo.

Tomando el amor que compartimos por medio de nuestros sueños.

 

Tracé el atardecer a través de mi ventana con mi dedo,

para olvidar mis preocupaciones,

cuando asentí para que las borraran, te reíste.

 

Seguimos manteniendo la promesa que hicimos,

nunca dejaré ir tu mano.

 

Es cierto, ahora estamos rompiendo

la brillante línea de la juventid, sin dudar,

siempre buscaremos un futuro romántico,

y lo lograremos, creyendo.

Tomando el amor que compartimos por medio de nuestros sueños.

 

Ahora estamos cruzando,

la brillante línea de la juventid, sin ir hacia atrás.

 

Es cierto, ahora estamos corriendo

con la deslumbrante línea de la juventud, sin ir hacia atrás.

Siempre buscaremos un milagro dramático,

y lo lograremos, creyendo.

Tomando el amor que compartimos por medio de nuestros sueños.

 

Es cierto, ahora estamos corriendo

con la deslumbrante línea de la juventud,

Tomando el amor que compartimos por medio de nuestros sueños