Nostalgia


kanji


か細い声で語る 私の話を聞いて

無理に強がるわけじゃないけど 

あんな風にもう泣かないから

 

少しずつずれていく 二人の歩幅がつらい

雨音にさえ 不意に怯えて 

はぐれてく二つの傘

 

無邪気なまま 瞬いてる あなたとの思い出ノスタルジア

ねえそれ以上 言わないでよ 

こぼれた涙が 震える手に 落ちていく

 

忘れることなど 出来ると思うの 

見慣れた背中を 追いかけたい

涙にまかせて こぼれたいいわけ 

信じることさえ もう出来ない

本当の気持ちは 胸にしまう 

ふたりの明日が消える前に

 

ありきたりな恋でいいと 素直に心揺らしてた

幼いままの 私を包む 

まぼろしは空に消える

 

冷たいまま 動いている 時計の針はもう戻せなくて

今ほどけた 恋の糸が 戸惑う私を 

切ないほど しめつける

 

いとしさを超えて 悲しみを捨てて 

新しい私に 今出会うの

やがて訪れる 素敵な未来に 

あなたの姿は もう見えない

本当の気持ちは 胸にしまう 

ひとりの明日を歩くために

 

いとしさを超えて 悲しみを捨てて 

新しい私に 今出会うの

やがて訪れる 素敵な未来に 

あなたの姿は もう見えない

本当の気持ちは 胸にしまう 

きらめく明日に出会うために

 

本当の気持ちは 胸にしまう 

ふたりの明日が消える前に


romaji


Kabosoi koe de kataru watashi no hanashi wo kiite

Muri ni tsuyogaru wake ja nai kedo

Anna fuu ni mou nakanai kara

 

Sukoshi zutsu zurete yuku futari no hohaba ga tsurai

Amaoto ni sae fui ni obiete

Hagureteku futatsu no kasa

 

Mujaki na mama matataiteru anata to no omoide nosutarujia

Nee sore ijou iwanaide yo

Koboreta namida ga furuerute ni ochite yuku

 

Wasureru koto nado dekiru to omou no

Minareta senaka wo oikaketai

Namida ni makasete koboreta iiwake

Shinjiru koto sae mou dekinai

Hontou no kimochi wa mune ni shimau

Futari no asu ga kieru mae ni

 

Ari kitari na koi de ii to sunao ni kokoro yurashiteta

Osanai mama no watashi wo tsutsumu

Maboroshi wa sora ni kieru

 

Tsumetai mama ugoite iru tokei no hari wa mou modose nakute

Ima hodoketa koi no ito ga tomadou watashi wo

Setsunai hodo shimetsukeru

 

Itoshisa wo koete kanashimi wo sutete

Atarashii watashi ni ima deau no

Yagate otozureru suteki na mirai ni

Anata no sugata wa mou mienai

Hontou no kimochi wa mune ni shimau

Hitori no asu wo aruku tame ni

 

Itoshisa wo koete kanashimi wo sutete

Atarashii watashi ni ima deau no

Yagate otozureru suteki na mirai ni

Anata no sugata wa mou mienai

Hontou no kimochi wa mune ni shimau

Kirameku asu ni deau tame ni

 

Hontou no kimochi wa mune ni shimau

Futari no asu ga kieru mae ni


español


Escucha mientras hablo con una voz débil

No pretendo ser fuerte

pero no voy a llorar más así

 

Me duele que nuestras huellas estén distanciandose poco a poco

De pronto, incluso el sonido de la lluvia me da miedo,

nuestros dos paraguas crecen más separados

 

Nostalgia, recuerdos de cuando yo brillaba inocentemente contigo

Hey, no digas nada más,

mis lágrimas caen en mis manos temblorosas

 

Pienso que puedo olvidarte,

quiero perseguir su espalda familiarizado

ya no puedo siquiera creer

las excusas que fluyen, llevado por mis lágrimas

Voy a encerrar a mis verdaderos sentimientos en mi corazón

antes de que desaparezca nuestro mañana

 

Yo estaba realmente molesto, un amor común era suficiente para mí

La ilusión que me rodeaba como un niño

desaparece en el cielo

 

No puedo volver atrás las agujas del reloj que continúan moviendose con frialdad 

El hilo del amor me libere ahora apretare mi indecisa forma,

poniendome triste 

 

Voy a superar el afecto,

tirar toda la tristeza y encontrar un nuevo yo

ya no te puedo ver en el futuro maravilloso

que con el tiempo llegará

Voy a encerrar a mis verdaderos sentimientos en mi corazón

para que yo pueda atravesar el mañana solo

 

Voy a superar el afecto,

tirado toda la tristeza y encontrar un nuevo yo

ya no te puedo ver en el futuro maravilloso

que con el tiempo llegará

Voy a encerrar a mis verdaderos sentimientos en mi corazón

para que yo pueda encontrar un mañana más brillante

 

Voy a encerrar a mis verdaderos sentimientos en mi corazón

antes de que desaparezca nuestro mañana