だまったままでいいよ 隠したままでいいよ
そのふるえる肩を僕にあずけてくれない
世は無情で流れ流れ でもいつかは そのくやし涙
苦い痛いキズも連れてまわる
まわる まわるの 輪になって 笑顔をみせてよ
まわる まわるの 輪になって 花よ 開け
いつだって僕らは ただ手を取り合って 分かち合いたいだけ
ふさぎ込んだ心も 隠さなくてもういいから
いつだって忘れちゃいけないんだ 君がいてくれるから この惑星(ほし)は
深呼吸して 明日を迎えられる
叶った願いも 悲しい思いも すべてを知る未来はただそこで
現在(いま)をながめ僕らに微笑む
ゆれる ゆれるの 今日だって 心はふるえて
ゆれる ゆれるの 誰だって 一人きりで
だからって僕らは とどまっちゃいけないんだ
流れ行く この惑星に約束しよう 僕ら歩き出せる
いつだって僕らは ただ手を取り合って 分かち合いたいだけ
ふさぎ込んだ心も 隠さなくてもういいから
いつだって僕らが 掴んでゆく希望に 近づけるなら 触れられるなら
深呼吸して 生まれ変わり 明日も出逢い続けよう
Damatta mama de ii yo kakushita mama de ii yo
Sono furueru kata wo boku ni azukete kurenai ka
Yo wa mujou de nagare nagare demo itsuka wa sono kuyashi namida
Nigai itai kizu mo tsurete mawaru
Mawaru mawaru no wa ni natte egao wo misete yo
Mawaru mawaru no wa ni natte hana yo hirake
Itsu datte bokura wa tada te wo toriatte wakachiaitai dake
Fusagikonda kokoro mo kakusanakute mou ii kara
Itsu datte wasurecha ikenain da kimi ga ite kureru kara kono hoshi wa
Shinkokyuu shite ashita wo mukaerareru
Kanatta negai mo kanashii omoi mo subete wo shiru mirai wa tada soko de
Ima wo nagame bokura no hohoemu
Yureru yureru no kyou datte kokoro wa furuete
Yureru yureru no dare datte hitorikiri de
Dakara tte bokura wa todomaccha ikenain da
Nagare yuku kono hoshi ni yakusoku shiyou bokura wa arukidaseru
Itsu datte bokura wa tada te wo toriatte wakachiaitai dake
Fusagikonda kokoro mo kakusanakute mou ii kara
Itsu datte bokura ga tsukande yuku kibou ni chikazukeru nara furerareru nara
Shinkokyuu shite umarekawari ashita mo deaitsuzukeyou
No necesitas decir nada, puedes esconderlo si quieres
¿No me confiarás tus hombros?
El mundo va, va sin corazón, pero algún día regresará
y se llevará esas lágrimas de lamento y amargura, y las heridas profundas.
Voltéate, voltéate, formando un círculo; muéstrame una sonrisa
Voltéate, voltéate, formando un círculo; las flores florecerán
Sólo quiero que juntemos nuestras manos y compartamos todo, todo el tiempo
No necesitas esconder tu corazón deprimido nunca más
No debes olvidar que porque estás aquí
este planeta puede tomar un respiro y saludar al mañana
El futuro sabe todo sobre tus deseos concedidos y tristes sentimientos
Sólo está ahí, viendo el presente y sonriéndonos
Muévete, muévete, nuestros corazón todavía están temblando hoy,
muévete, muévete, todos están solos
Pero eso no significa que debemos detenernos
Prometámosle a este planeta andante que seguiremos adelante.
Sólo quiero que juntemos nuestras manos y compartamos todo, todo el tiempo
No necesitas esconder tu corazón deprimido nunca más
Si siempre podemos acercanos, toquemos las esperanzas que agarraremos
Tomemos un profundo respiro, renazcamos y encontrémonos mañana