Letra: Kouji Miyamoto
Música: Kouji Miyamoto
Arreglos: Ryo Eguchi
輝く太陽はオレのもので
きらめく月は そう おまえのナミダ
普通の顔した そう いつもの普通の
風に吹かれて消えちまうさ
あたりまえに過ぎ行く毎日に
恐れるものなど何もなかった
本当はこれで そう 本当はこのままで
何もかも素晴らしいのに
明日には それぞれの道を
追いかけてゆくだろう
風に吹かれてゆこう
さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて
見慣れたいつもの町を過ぎれば
素知らぬ顔 そびえるビルの角
遠くで聞こえる そう 遠くで聞こえる
町の音に耳をかせば
悲しみは 優しいふりして
この町を包むだろう
おまえに会いにゆくまで
さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて
見慣れてるこの部屋も
俺たちの優しい夢も
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて
Kagayaku taiyou wa ore no mono de
Kirameku tsuki wa sou omae no namida
Futsuu no kao shita sou itsumo no futsuu no
Kaze ni fukarete kiechimau sa
Atarimae ni sugiyuku mainichi ni
Osoreru mono nado nanimo nakatta
Hontou wa kore de sou hontou wa kono mama de
Nanimo kamo subarashii no ni
Ashita ni wa sorezore no michi wo
Oikakete yuku darou
Kaze ni fukarete yukou
Sayonara sa kyou no hi yo
Kinou made no yasashisa yo
Te wo futte tabidatou ze
Itsumo no kaze ni fukarete
minareta itsumo no machi wo sugireba
sushiranu kao sobieru BIRU no kado
tooku de kikoeru sou tooku de kikoeru
machi no oto ni mimi wo kaseba
Kanashimi wa yasashii furi shite
Kono machi wo tsutsumu darou
Omae ni ai ni yuku made
Sayonara sa kyou no hi yo
Kinou made no yasashisa yo
Te wo futte tabidatou ze
Itsumo no kaze ni fukarete
Minareteru kono heya mo
Oretachi no yasashii yume mo
Te wo futte tabidatou ze
Itsumo no kaze ni fukarete
El brillante sol es mío.
La brillante luna es, sí, tus lágrimas
sol llevadas por el aire
por el mismo viejo viento, sí, con su cara usual.
Los días pasaron de la misma forma.
No había nada que temer.
La verdad es, sí, es
que todo es maravilloso de la forma que es.
Mañana trazaremos
nuestros caminos separados.
Dejemos que el viento nos lleve.
Adiós, diré adiós al hoy
y la ternura que teníamos.
Y seré
llevada por el viento de siempre.
Pasando por las calles familiares
veo caras fingiendo ignorancia y en las esquinas de los edificios
si escucho los sonidos de la ciudad
los escucharé a la distancia, sí, los escucharé a la distancia.
La tristeza se desarrolla en esta ciudad,
pretendiendo ser amable
hasta que te vea.
Adiós, diré adiós al hoy
y la ternura que teníamos.
Y seré
llevada por el viento de siempre.
Diré adiós a esta habitación familiar
y a nuestros tiernos sueños.
Y seré
llevada por el viento de siempre.