Joyful

 

Letra: Yoshiki Mizuno

Música: Yoshiki Mizuno

Arreglos: Yusuke Tanaka y Takashi Kondo


Japonés


キミノコエヲキカセテ サア ボウケンシテミナイ

タノシイコトハジメマヨウ 遊びたい ぜったい 

とぅ たいっ! たいっ! たいっ!

 

あい わな

 

JOYと JOYと JOYと POPなベイベー 

JOYと JOYと JOYと HAPPYなピーポー

 

ヨワムシナンカジャナイ ジシナリゲニピースサイン 

キミノコトミニキスシテ 笑いたい ぜったい 

とぅ たいっ! たいっ! たいっ!

 

あい わな

 

JOYと JOYと JOYと YOUきなベイベー

JOYと JOYと JOYと HAPPYなSayイエー 

 

君の心はそう もっと Do Do 

僕の心もそう いっそ Good Good 

はじけてるんじゃない? イッツ ジョイふる

 

ぱぴぷぺぽバブぅ~

 

イエいっ!

 

JOYと JOYと JOYと POPなベイベー 

JOYと JOYと JOYと HAPPYなピーポー

 

ドキドキしちゃうのナンでだろう 

ズキズキしちゃうのナンでだろう 

この指に 止まるのは どんな運命なんだ ぜんぶしたいな 

じょいふるだって終わっちゃう エビバデいつか終わっちゃう 

いついつも このトキも 最終型は きっと修正なしで

 

どぅ We Do We Do We Do Do

どぅ We Do We Do We Do Do

 

ぴぷぺぽ ぱぴぷぺ 痛いっ! とぅたいっ! 

と たいっ! たいっ! たいっ!

 

あい わな

 

JOYと JOYと JOYと YOUきなベイベー

JOYと JOYと JOYと HAPPYなSayイエー 

 

君の心はそう もっと Do Do 

僕の心もそう いっそ Good Good 

はじけてるんじゃない? イッツ ジョイふる

 

ぱぴぷぺぽバブぅ~ JOY


Romaji


Kimi no koe wo kikasete saa bouken shite minai

Tanoshii koto hajimeyou asobitai zettai

Tu tai! Tai! Tai!

 

I wanna

 

Joy to joy to joy to pop na baby

Joy to joy to joy to happy na people

 

Yowamushi nanka ja nai jishin arige ni piisu sain

Kimi no hitomi ni kisu shite waraitai zettai

Tu tai! Tai! Tai!

 

*I wanna

 

Joy to joy to joy to you kina** beibee

Joy to joy to joy to happy na say yeah

 

Kimi no kokoro wa sou motto do do

Boku no kokoro mo sou isso good good

Hajiketerun ja nai? It's joyful

 

Papipupepobabuu

 

Yeah!

 

Joy to joy to joy to pop na baby

Joy to joy to joy to happy na people

 

Dokidoki shichau no nande darou

zukizuki shichau no nande darou

Kono yubi ni tomaru no wa donna unmei nan da zenbu shitai na

Joifuru datte owacchau ebibade itsuka owacchau

Itsu itsumo kono toki mo saishuukei wa kitto shuusei nashi de

 

Du we do we do we do do

Du we do we do we do do

 

Pipupepo papipupe itai! Tutai!

To tai! Tai! Tai!

 

I wanna

 

Joy to joy to joy to you ki na baby

Joy to joy to joy to happy na say yeah!

 

Kimi no kokoro wa sou motto do do

Boku no kokoro mo sou isso good good

Hajiketerun ja nai? Ittsu joyful


Español


Déjame escuchar tu voz, vamos, ¿por qué no tenemos una aventura?

Vamos a comenzar la diversión, realmente quiero divertirme,

Tu, tai! Tai! Tai!

 

Quiero

 

Divertirme, diverirme y divertirme con un chico popero

Divertirme, diverirme y divertirme con gente feliz

 

No soy débil, ten un confidente signo de paz

Realmente quiero besar tus ojos y sonrisa

Tu, tai! Tai! Tai!

 

Quiero

 

Divertirme, diverirme y divertirme junto a ti querido

Divertirme, diverirme y divertirme y que asientas alegremente

 

De esa manera tu corazón hace mas do do

Y mi corazón se siente mejor mejor

¡Pensar que estamos rompiendo! ¡Es divertido!

 

Papipupepobabuu

 

Yeah!

 

Divertirme, diverirme y divertirme con un chico popero

Divertirme, diverirme y divertirme con gente feliz

 

¿Por qué me siento nervioso? ¿Por qué me duele?

¿Qué destino tengo en mis manos? Quiero hacerlo todo

Aunque los tiempos divertidos se terminen, todos terminan algún día,

Lo final no necesita corrección, esta vez y todas, todas las veces

 

Lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos

Lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos

 

Pipupepo papipupe, Que duela, ¡Tutai!

To tai! Tai! Tai!

 

Quiero

 

Divertirme, diverirme y divertirme junto a ti querido

Divertirme, diverirme y divertirme y que asientas alegremente

 

Tu corazón lo hace, lo hace más

Y mi corazón se siente mejor mejor

 

¡Pensar que estamos rompiendo! ¡Es divertido!

 

*Esto significa trampa de amor en japonés, pero también se refiere a la palabra en inglés I Wanna.

**Un juego de palabras del inglés “You” (tú), y de la palabra japonesa “yuuki” que significa coraje