Letra: Hotaka Yamashita
Música: Hotaka Yamashita
Arreglos: Ryo Eguchi
Arreglista de cuerdas: Akira Eguchi y Tatsuya Murayama
伝えたくて届けたくてあの日の君へ
いつの日でのさよならさえも胸にしまって
空の蒼さに目を潜めて何気なくかざした手に
薫る風がそっと動き季節をまた摘める
口笛をふい、吹いて
風向きが変わるように 少しだけ君は涙して
『明日が少し怖いの』と呟いた
君の横顔だけを見つめてる
伝えたくて届けたくて あの日の君へ
いつの日かのさよならさえも 胸にしまって
いつか僕ら大人になる そして出会える
君とここで約束するよ だから笑顔で だから笑顔で
つかみかけたその手のひらは ヒラヒラと手を離れて
止まることを知らぬ明日は 遠い空へ消える
暗闇の中歩いて 手探りの未知に見えた
一縷の光があると知る
言葉をあえて探したら
希望の荷持ちを僕ら一途に選ぶだろう
離れなくて届かなくてそこにあるのは
いつの日にも二人見上げた空の青さで
あの日僕ら胸に残る夢を描いた
だからここで君に祈るよ いつも笑顔で
僕が君にもらったもの君が僕に話したこと
数えたら星降る夜が始まる
かたちの無い想いを今君のもとへ流せば
約束のその場所へ二人を連れてゆく
伝えたくて届けたくて あの日の君へ
いつの日かのさよならさえも 胸にしまって
いつか僕ら大人になる そして出会える
君とここで約束するよ だから笑顔で だから笑顔で
Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi e
Itsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte
Sora no aosa ni me wo hosomete nanige naku kazashita te ni
Kaoru kaze ga sotto yokogiri kisetsu wo mata tsugeru
Kuchibue wo fui ni fuite
Kazamuki ga kawaru you ni sukoshi dake kimi wa namida shite
“Ashita ga sukoshi kowa no” to tsubuyaita
Kimi no yokogao dake wo mitsumeteru
Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi e
Itsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte
Itsuka bokura otona ni naru soshite deaeru
Kimi to koko de yakusoku suru yo dakara egao de dakara egao de
Tsukamikaketa sono tenohira wa hirahira to te wo hanarete
Tomaru koto wo shiranu ashita wa tooi sora e kieru
Kurayami no naka aruite tesaguri no michi ni miete
Ichiru no hikari ga aru to shiru
Kotoba wo aete sagashitara
“Kibou” no nimoji wo bokura itto ni erabu darou
Hanarenakute todokanakute soko ni aru no wa
Itsu no hi ni mo futari miageta sora no aosa de
Ano hi bokura mune ni nokoru yume wo egaita
Dakara koko de kimi ni inoru yo itsumo egao de
Boku ga kimi ni moratta mono kimi ga boku ni hanashita koto
Kazoetara hoshi furu yoru ga hajimaru
Katachi no nai omoi wo ima kimi no moto e nagaseba
Yakusoku no sono basho e futari wo tsurete yuku
Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi e
Itsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte
Itsuka bokura otona ni naru soshite deaeru
Kimi to koko de yakusoku suru yo dakara egao de dakara egao de
Quiero decirte, quiero alcanzarte, al tú de ese día.
Incluso mi adiós de ese día está encerrado en mi corazón
Sin intención levanto mi mano, entrecerrando los ojos en el azul brillante del cielo
La fragancia del viento sopla, anunciando la nueva temporada
Tu pequeño llanto hace que el viento
que sopla y silba cambie su dirección.
Te susurro “Estoy un poco asustada del mañana”
Todo lo que puedo hacer es mirar tu perfil
Quiero decirte, quiero alcanzarte, al tú de ese día
Incluso mi adiós de ese día está encerrado en mi corazón
Algún día seremos adultos y nos encontraremos,
Te lo prometo aquí con una sonrisa, con una sonrisa.
Trato de tomar tu mano, pero la revoloteas lejos
Y nuestro mañana desaparece en el cielo distante
Sé que hay un rayo de esperanza
al caminar a tientas en la desconocida oscuridad.
Si tuviéramos que expresarlo con palabras,
Probablemente elegiríamos la palabra “esperanza”
No puedo dejarte, no puedo llegar a ti
Todo lo que hay es el cielo azul que mirábamos todos los días
En nuestros corazones permanecen pintados los sueños de ese día,
así que deseo que siempre sonrías.
Las cosas que me diste, las cosas que me dijiste
esta noche llena de estrellas está por comenzar.
Si dejo que este amor sin forma fluya contigo ahora
Eso nos llevara hacia el lugar donde hicimos nuestra promesa
Quiero decirte, quiero alcanzarte, al tú de ese día
Incluso mi adiós de ese día está encerrado en mi corazón
Algún día seremos adultos y nos encontraremos,
Te lo prometo aquí con una sonrisa, con una sonrisa.